野蛮人柯南

阿诺·施瓦辛格 詹姆斯·厄尔·琼斯 马克斯·冯·叙多夫 岩松信 本·戴维森 卡桑德拉·加瓦

甘地传英语

本·金斯利 坎迪斯·伯根 爱德华·福克斯 约翰·吉尔古德 约翰·米尔斯 马丁·辛 丹尼尔·戴-刘易斯

巡城马

周润发 钟楚红 梁家仁 高雄

龙少爷1982

成龙 元奎 冯克安 陈惠敏 郑康业 火星

黑水晶

吉姆·亨森 弗兰克·奥兹 Kathryn Mullen

丝路花雨1982

贺燕云 柴怀民 张宏 李为民 张稷 贾士铭 崔凤云 吴鸿玉 许琪 樊玲 扎西

激情迷宫

塞西莉亚·罗特 伊马诺尔·阿里亚斯 赫尔佳·丽列 Marta Fernández Muro Fernando Vivanco Ofelia Angélica 安东尼奥·班德拉斯

失足夫人

宗华 刘梦华 陈鹰 巴戈 葛香亭 何玉华

甘地传

本·金斯利 坎迪斯·伯根 爱德华·福克斯 约翰·吉尔古德 约翰·米尔斯 马丁·辛 丹尼尔·戴-刘易斯

十八般武艺

刘家良 惠英红 刘家辉 小侯 刘家荣 傅声

寄生魔种

未录入

眼睛和嘴巴

洛乌·卡斯特尔 Angelo Molina 埃玛妞·丽娃 米歇尔·皮科利

辣手急先锋

阿曼德·阿山特 芭芭拉·卡勒拉 劳伦妮·兰登 阿兰·金 杰佛里·刘易斯 保罗·索维诺

篮子里的恶魔

Kevin Van Hentenryck Terri Susan Smith Beverly Bonner 罗伯特·沃格 Diana Browne Lloyd Pace Bill Freeman Joe Clarke Ruth Neuman Richard Pierce Sean McCabe Dorothy Strongin Ilze Balodis Kerry Ruff Tom Robinson

苏菲的抉择

梅丽尔·斯特里普 凯文·克莱恩 彼特·麦尼科 丽塔·卡琳 斯蒂芬·D.纽曼 乔什·莫斯特尔 罗宾·巴特利特 尤金·里皮斯基 约翰·罗斯曼 约瑟夫·利昂 大卫·沃尔

猎头粤语

周润发 关之琳 柯俊雄 陈欣健 黄锦燊

骆驼祥子1982

张丰毅 斯琴高娃 殷新 颜彼得 李唐 韩焱 高放

喜剧之王1982

罗伯特·德尼罗 杰瑞·刘易斯 戴安娜·阿伯特 桑德拉·伯恩哈德 艾德·赫利希 Louis Y. Brown Loretta Tupper Peter Potulski Vinnie Gonzales Whitey Ryan Doc Lawless Marta Heflin Katherine Wallach Charles Kaleina Richard Baratz 凯瑟琳·斯科塞斯 Cathy Scorsese 查克·洛 丽莎·明奈利 Michael Kolba Sel Vitella 莎莉·哈克 米

侦探小说1982

弗雷德里克·福瑞斯特 彼得·博伊尔 玛丽露·亨纳尔 罗伊·金尼尔 小伊莱莎·库克 R·G·阿姆斯特朗 理查德·布拉德福德 周英华 大卫·帕特里克·凯利 西尔维娅·西德尼 杰克·南斯 罗亚尔·达诺 塞缪尔·富勒 劳埃德·木野 卢燕 汉克·沃登 克里斯·阿尔凯德 詹姆斯·布罗德黑德 罗斯·托马斯 Fox Harris Kenji Shibuya James Quinn

山道弯弯

王雁 刘露 赵春明 李凤绪 毕福生

鬼马神偷1982

劉永 梁家仁 梁韻蕊 汪禹 胡錦 罗烈 李海生 江岛

提防小手粤语

洪金宝 陈勋奇 叶德娴 吴耀汉 陈百祥 田俊 彭秀霞 午马 狄威 元彪

陆上行舟

克劳斯·金斯基 克劳迪娅·卡汀娜 若泽·卢戈伊 Miguel Ángel Fuentes

活死人少女

莫蕊拉·皮娅若 Françoise Blanchard 迈克·马歇尔 克瑞娜·巴罗内 Fanny Magier Patricia Besnard-Rousseau Véronique Pinson Sandrine Morel Jean Cherlian Jean-Pierre Bouyxou Alain Petit Jacques Marbeuf Sam Selsky Lise Overman Laurence Royer Véronique Carpentier Jean Hérel Dominiqu

冰雪河来客

汤姆·伯林森 Terence Donovan 柯克·道格拉斯 Tommy Dysart Bruce Kerr David Bradshaw 西格丽德·索顿 杰克·汤普森 托尼·邦纳 June Jago 克里斯·海伍德

祝女儿7岁生日快乐

岩下志麻 根津甚八 边见麻里 畑中叶子 中原瞳

洛阳桥

曾广兰 韩培玲 马兰 王雪景 姜玉予

夜惊魂1982

张艾嘉 郑则仕 任达华 艾迪 金燕玲 邝美宝 曾志伟 楼南光

迪斯科舞星

拉杰·肯南 Mithun Chakraborty Kim Kalpana Iyer

猎魔者1982

狄龙 汪禹 余安安 罗烈 王龙威 陈百祥 高飞 陈惠敏

贼性

陈惠敏 王青 高飞

银翼杀手英语

哈里森·福特 鲁格·豪尔 肖恩·杨 爱德华·詹姆斯·奥莫斯 M·埃梅特·沃尔什 达丽尔·汉纳 威廉·桑德森 布里翁·詹姆斯 乔·托克尔 乔安娜·卡西迪 吴汉章 摩根·保罗 凯文·汤普森

好姻缘

碧翠丝·罗曼德 安德烈·杜索里埃 费奥多尔·阿特金 阿丽尔·朵巴丝勒 海盖特费格特

野蛮人柯南1982

阿诺·施瓦辛格 詹姆斯·厄尔·琼斯 马克斯·冯·叙多夫 岩松信 本·戴维森 卡桑德拉·加瓦

黑暗1982

安东尼·弗兰西欧萨 约翰·萨克松 达里亚·尼科洛迪 朱利亚诺·杰玛 Christian Borromeo 米雷拉·德安杰洛 维罗妮卡·拉里奥 阿尼娅·皮艾洛丽 伊娃·罗宾斯 卡罗拉·斯蒂格罗 约翰·斯坦纳 拉腊·文德尔 密莱勒·班蒂 恩尼奥·吉罗拉米 马里诺·梅瑟 Francesca Viscardi 达里奥·阿基多 西恩·布瑞特 兰帕德·帕瓦 阿德里安娜·波斯塔 泰莉莎·拉塞尔 米歇尔·索伊

如来神掌粤语

尔冬升 余安安 惠英红 万梓良 邵音音 罗烈 陈思佳 顾冠忠 曹达华 龙天翔