圣诞精灵

威尔·法瑞尔 詹姆斯·肯恩 佐伊·丹斯切尔 玛丽·斯汀伯根 爱德华·阿斯纳 鲍勃·纽哈特 丹尼尔·泰伊 费松·拉夫 彼特·丁拉基 艾米·塞德丽丝 迈克尔·勒纳 安迪·里克特 凯尔·加斯 阿尔蒂·兰格 利昂·瑞博 雷·哈里豪森 克莱尔·劳蒂尔 乔恩·费儒 大卫·贝伦鲍姆 玛丽·布莱克 马特·沃尔什 威尔·麦克马克 彼得·比灵斯雷 格雷姆·达菲 莫里斯·拉马奇 戴尔·麦肯南 乔·兰福特

圣诞故事2

丹尼尔·斯特恩 Braeden Lemasters

十全十美1979

达德利·摩尔 朱莉·安德鲁斯 波·德瑞克

神奇队长

维果·莫腾森 乔治·麦凯 萨曼莎·伊斯莱尔 安娜丽丝·巴索 尼古拉斯·汉密尔顿 席瑞·克鲁克斯 查理·肖特韦尔 崔恩·米勒 凯瑟琳·哈恩 斯蒂夫·扎恩 以利亚·史蒂文森 泰迪·范·依 艾琳·莫里亚蒂 米西·派勒 弗兰克·兰格拉

赛车总动员英语

欧文·威尔逊 保罗·纽曼 邦尼·亨特 王牌接线员拉里 切奇·马林 托尼·夏尔赫布 盖多·克隆尼 詹妮弗·路易斯 保罗·杜利 迈克尔·沃利斯 乔治·卡林 凯瑟琳·海蒙德 约翰·拉岑贝格 乔·兰福特 迈克尔·基顿 伊迪·麦克勒格 安德鲁·斯坦顿 小戴尔·恩哈特 迈克尔·舒马赫 杰·雷诺 乔纳斯·里维拉 卢·罗曼诺 艾丽莎·奈特 林赛·柯林斯

赛车总动员2英语

欧文·威尔逊 王牌接线员拉里 迈克尔·凯恩 艾米莉·莫迪默 艾迪·伊扎德 约翰·特托罗 布伦特·马斯伯格 乔·曼特纳 托马斯·克莱舒曼 彼得·雅各布森 邦尼·亨特 达雷尔·沃尔特里普 弗兰科·内罗 大卫·赫伯斯 托尼·夏尔赫布 杰夫·格尔林 詹森·艾萨克 布鲁斯·坎贝尔 詹妮弗·路易斯 斯坦利·汤森德 维利贝·托皮奇 锡格·汉森 盖多·克隆尼 瓦妮莎·雷德格雷夫 布拉德·刘易斯 切奇·马林 保罗·杜利 伊迪·麦克勒格 理查德·坎德 凯瑟琳·海蒙德 迈克尔·沃利斯

赛车总动员3：极速挑战英语

欧文·威尔逊 克里斯黛拉·阿朗索 克里斯·库珀 内森·菲利安 王牌接线员拉里 艾米·汉莫 雷·马格利奥齐 托尼·夏尔赫布 邦尼·亨特 丽亚·德拉利亚 凯丽·华盛顿 鲍勃·科斯塔斯 玛格·马丁戴尔 达雷尔·沃尔特里普 小伊塞亚·维特洛克 保罗·杜利 凯瑟琳·海蒙德 切奇·马林

少女命案疑云

克劳迪奥·卡西内利 梅尔·费勒 莉阿·唐塞

擅长捉弄的高木同学剧场版

高桥李依 梶裕贵 小原好美 市道真央 小仓唯 落合福嗣 冈本信彦 内山昂辉 悠木碧 内田雄马 小岩井小鸟 田所阳向 水濑祈 户松遥

速成家庭

马克·沃尔伯格 罗丝·伯恩 伊莎贝拉·莫奈 古斯塔夫·奇洛兹 朱莉安娜·甘米兹 奥克塔维亚·斯宾瑟 泰格·诺塔洛 汤姆·赛格拉 艾琳·瑞秋 布瑞特·伦茨勒 玛格·马丁戴尔 朱丽·哈基提 迈克尔·奥吉弗 琼·库萨克 加里·维克斯 乔伊·雅各布森 安德利娅·安德斯 肯尼斯·以色列 兰德尔·P·海文斯 埃莱扎·施莱辛格 哈维尔·朗塞罗斯 伊芙·哈洛 约瑟琳·雷耶斯 约翰·麦康奈尔 查利·麦克德莫特 埃里卡 ·比尔曼 卡尔森·霍尔姆斯 维勒特·罗德里格斯 艾米丽塔·T·冈萨雷斯 帕蒂·舍尔哈斯 本杰明·韦弗 玛丽

少林足球粤语

周星驰 赵薇 Wei Zhao 吴孟达 谢贤 莫文蔚 张柏芝 黄一飞 田启文 林子聪 陈国坤 莫美林 林子善 李卉 谷德昭

声梦奇遇

纪尧姆·谷伊 安娜·勒尼 贝纳德特·拉封 海伦·文森特 路易斯·雷戈 芬妮·朵郎 基亚·该映 让-克洛德·德雷菲斯 Vincent Deniard 西瑞尔·库顿 菲利普·索丹 Guilhem Pellegrin 让-保罗·索拉尔 让-波尔·布里萨尔 Elsa Davoine

生化寿尸

陈小春 李灿森 张锦程 黎耀祥 汤盈盈 黎淑贤 邹凯光

时来运转

元彪 曾志伟 林正英 冯淬帆 金燕玲 李丽丽 吴耀汉 午马 钟发 楼南光 李赛凤 洪金宝 陈果 钱嘉乐 林良蕙 吴夏萍 秦煌

石榴熟了之一拍到底

叨叨 艾孜热提艾力·亚森 祖拜丹木·艾山 乌那尔汉·赛提哈孜 阿布都塞米·艾力

瘦虎肥龙

洪金宝 麦嘉 吴家丽 翁慧德 龙铭恩 胡枫 倪匡 梅小惠 刘家荣

索尼娅与公牛

Judita Frankovic 戈兰·波格丹 德扬·阿西莫维奇

深宫碟影

谭坤伦 赵芮菡

少林豪侠传

王群 计春华 靳德茂 黄一山 邱建国 郭秀云

史楚锡流浪记

布鲁诺·斯列斯坦 埃娃·马特斯 克莱门斯·沙伊茨 威赫姆·冯·霍姆伯格 Burkhard Driest Clayton Szalpinski Ely Rodriguez 阿尔弗雷德·埃德尔 Scott McKain Ralph Wade Michael Gahr Vaclav Vojta Yuecsel Topcuguerler Bob Evans Der Brave Beo

三个金币

沈腾 罗永浩 朱一旦

师兄撞鬼

周星驰 董骠 陈德容 冯淬帆 方刚 叶子楣

丧尸大战僵尸

彭禺厶 朱佳希 吕晶 贺宽 张哲浩

谁在那儿歌唱？

帕维尔·武吉西奇 德拉甘·尼柯立克 达尼罗 -巴塔-斯托科维奇 亚力克斯桑德·贝奇科

失常

大卫·休里斯 詹妮弗·杰森·李 汤姆·诺南

神经大侠

文雪儿 孟元文 惠英红 元德 陈鎏 蒋金 金彪 高雄 顾文宗

水1985

Michael Caine

圣诞铁粉

克里斯蒂娜·摩尔 约翰·杜西 维奥莱特·麦格劳 萨钦·巴特 拉提法·赫尔德 马修·格拉夫 帕克斯顿·布斯 布鲁克·迪尔曼 Mark W. Gray Kim House Timothy Mollen Shaun Paul Piccinino 米西·派勒

神打

汪禹 林珍奇 江洋 陈观泰 狄龙

三笑1964

陈思思 向群 文逸民 龚秋霞

闪电重生

托维诺·托马斯 Guru Somasundaram 阿朱·瓦尔吉斯 Baiju Harisree Asokan Sneha Babu Mammukoya

四海

刘昊然 刘浩存 沈腾 尹正 乔杉 周奇 张宥浩 冯绍峰 黄晓明 王彦霖 陈小春 吴彦姝 万梓良 赵子琪

圣诞不快乐

未录入

蛇草莓

宫迫博之 つみきみほ 平泉成

四大杀手

阿比马纳·阿亚萨亚 普特里·马里诺 马丁·廖 Lutesha Arie Kriting Kristo Immanuel Michelle Tahalea 东尼·达玛拉 Budi Ros

三个信长

田崎敬浩 市原隼人 冈田义德 高岛政宏 相岛一之 前田公辉 坂东希