白马飞飞

叶晖 王大治 苗圃 刘向京 康巴尔别克·阿里满 罗京民 杨占爱 齐景斌 刘卓生 钱志 段国际

光环4：迈向黎明

汤姆·格林 安娜·帕波维尔 丹尼尔·库德摩尔 阿耶莱特·祖里尔 麦克·多普德 Enisha Brewster Masam Holden 周逸之

速度与激情3：东京漂移

卢卡斯·布莱克 宝娃 扎切里·泰·布莱恩

绝处逢生

未录入

回声潮世代

迈克尔·珊农 莱斯莉·安·华伦 亚历克斯·帕蒂弗 海莉·洛 帕特里克·施瓦辛格 奥利弗·库珀 莱斯莉·斯特拉顿 迈克·哈顿 凯特·林德尔 吉尔斯·吉利 约翰·福克 黛安·D·比姆 Shelly Gibson Karli Hall Chelsea Jurkiewicz Charla Bocchicchio Demi Mann James C. Morris Rosemberg Salgado

魔警

吴彦祖 张家辉 思漩 安志杰 廖启智 林嘉华 李国麟 欧锦棠 陈芷菁 梁焯满

诛念师

赖婧 孙一杰

瞄准南半球

Jeff Fahey Richard Tyson Jack Coleman

浪子燕青

鲁国庆 段章丽 崔志强 王海生 杜非 孙京国

新雾都孤儿

拉夫·洛 琳娜·海蒂 迈克尔·凯恩 诺埃尔·克拉克 瑞塔·奥拉 索菲·西蒙特 大卫·威廉姆斯 弗朗茨·德拉姆 杰森·马扎 里克·沃登 塞缪尔·利基 Tanya Burr 萨莉·柯莱特 艾略特·詹姆斯·朗格里奇 卡蒙提普·克里希·阿什顿 伊恩·夏普 斯图尔特·惠兰 阿里·库克 希滕·珀泰尔 亚当·伯纳德 泰·赫尔利 Decca Heggie 阿图尔·夏尔马

三人行2016

赵薇 Wei Zhao 古天乐 钟汉良 卢海鹏 林雪 张兆辉 谢天华 洪天明 黄浩然 龚慈恩 王梓轩 欧锦棠 何果轩 詹秉熙 菁玮 朱健钧 杨尚斌 安小龙 麦子乐 施祖男

虎克船长：诅咒潮汐

理查德·罗登 肖恩·克罗宁 蒙拉杰·巴楚

美国勇士

内详

逃出无人岛

曹天恺 陈梦瑶 杨奇煜 许诺

黄金宝藏

Erdenetsetseg Bazarragchaa Mendbayar Dagvadorj Tuvshinjargal Sukh-Ochir Enkhtuya Tangad Erdnetsetseg Bazarragchaa Uranchimeg Urtnasan Erdenebat Yarinpil Uyanga Ayanga Damdin Sovd Zolzaya Gantur Naran-Khuslen Bor

脑残粉

沙鲁克·汗 瓦妮·卡普尔 保罗·布莱克维尔 玛瑞沃拉·嘉沃斯卡 李·尼古拉斯·哈里斯 琼恩·史密斯 乔蕾·科斯 扎卡里·柯芬 理查德·班克斯

皇家保镖

郑浩南 罗家英 李思蓓 史洪波 盛湘鹏

猎魔群英

胡慧中 李赛凤 万梓良 吕良伟 刘兆铭 吴镇宇

毒龙潭

郑佩佩 岳华 罗烈 樊梅生 谷峰

殖民地士兵

奥玛·希 Alassane Diong 乔纳斯·布洛凯 Bamar Kane 阿拉萨内·塞伊 Aminata Wone 弗朗索瓦·夏托特 Clément Sambou Oumar Sey 蕾雅·加尼 Aristide Tarnagda Indjai Caramo Souleymane Bah Jordan Gomis Ibrahima Ba Anthony Paliotti Antoine Réjasse

无名火1984

梁家仁 高飞 陈惠敏 夏文汐 刘松仁

蚁人2：黄蜂女现身

保罗·路德 伊万杰琳·莉莉 迈克尔·佩纳 汉娜·乔恩-卡门 沃尔顿·戈金斯 鲍比·坎纳瓦尔 朱迪·格雷尔 T.I. 大卫·达斯马齐连 艾比·莱德·弗特森 兰道尔·朴 米歇尔·菲佛 劳伦斯·菲什伯恩 迈克尔·道格拉斯 戈兰·卡斯蒂克 罗布·阿切尔 肖恩·克莱尔 本·戴维斯 迈克尔·瑟沃瑞斯 达克斯·格里芬 海莉·洛维特 玛德琳·麦格劳 蒂姆·海德克 布莱恩·赫斯基 朱莉娅·维拉 布莱恩·卢戈 托里·沃格尔 汤姆·夏普林 斯坦·李 约瑟夫·阿梅 安迪·阿尼斯 威廉·W·巴伯 玛塞拉·布拉吉奥 塞尔吉奥·布里奥

烈火战车2：极速传说粤语

郑伊健 张柏芝 林熙蕾 谭耀文 任达华 林晓峰 陈豪 车婉婉 姜大卫 柯受良

林海雪原 1960

张勇手 王润身 梁志鹏 崔荣久 张良 师伟 王毅 王连海 张驰 李力 桑坪 曲云 毕钰 刘季云 杨成轩 孟庆芳 里坡 姜湘忱 张怀志 马晨曦

沙漠往事

维塔丽雅·科尔尼扬科 伊戈尔·戈尔金 Pyotr Kharchenko 帕维尔·切纳廖夫 Aleksey Komashko Sergey Borodinov Gleb Kozlyayev Samvel Muzhikyan Anna Potebnya Ekaterina Nesterova Aleksandr Robak 奥列格·瓦西里科夫 Alexander Seteykin Polina Pushkaruk Zakaria Al Yazidi

王牌贱谍：格林斯比

萨莎·拜伦·科恩 马克·斯特朗 艾拉·菲舍尔 蕾蓓尔·威尔森 加布蕾·丝迪贝 佩内洛普·克鲁兹 安娜贝拉·沃丽丝 伊恩·麦柯肖恩 斯科特·阿金斯 大卫·哈雷伍德 山姆·哈兹尔丁 莱斯·施拉普内尔 布伦丹·帕特里克斯 王丽雅 李·尼古拉斯·哈里斯 约翰尼·维加斯 罗里·基南

雪鹰领主

盛英豪 孙芮 费沁源 周晟棋 高榕

原始战争

杰里米·皮文 瑞恩·柯万腾 翠西亚·希弗 尼克·维切斯勒 安东尼·英格鲁伯 亚伦·格伦尼 Carlos Sanson Jr 安娜·图·阮 Adolphus Waylee Richard Brancatisano 马库斯·约翰逊 杰克·莱恩

13个日夜

罗什迪·泽姆 琳娜·库德里 西瑟·巴比特·科努德森 克里斯托弗·蒙特内兹 伊安·蒂阿尔 法蒂玛·埃多姆 肖艾布·赛义德 赛义德·哈希米 本杰明·希克戈尔 西纳·帕瓦内赫 路易吉·克勒纳 尼可拉斯·布里代 雅典娜·史催特 埃纳尔·哈拉尔松 埃文特·斯特朗 汗·布尔汗 奥马尔·达纳亚 让·克洛德·穆阿卡

复仇者联盟4：终局之战

小罗伯特·唐尼 克里斯·埃文斯 马克·鲁弗洛 克里斯·海姆斯沃斯 乔什·布洛林 保罗·路德 凯伦·吉兰 杰瑞米·雷纳 斯嘉丽·约翰逊 唐·钱德尔 布丽·拉尔森 布莱德利·库珀 泰莎·汤普森 汤姆·赫兰德 伊丽莎白·奥尔森 本尼迪克特·康伯巴奇 蒂尔达·斯文顿 格温妮斯·帕特洛 蕾妮·罗素 约翰·斯拉特里 查德维克·博斯曼 安东尼·麦凯 塞巴斯蒂安·斯坦 克里斯·帕拉特 汤姆·希德勒斯顿 佐伊·索尔达娜 丹娜·奎里拉 本尼迪克特·王 庞·克莱门捷夫 戴夫·巴蒂斯塔 利蒂希娅·赖特 伊万杰琳·莉莉 乔恩·费儒

魔道象人

杜宇航 安琥 徐少强 刘凡菲 沐岚 何沄伟

赵氏孤儿

葛优 王学圻 黄晓明 范冰冰 海清 赵文浩 王翰 赵文卓 鲍国安 张丰毅

大盗独行

詹姆斯·肯恩 塔斯黛·韦尔德 威利·纳尔逊 詹姆斯·贝鲁什 罗伯特·普罗斯基 汤姆·西尼奥雷利 丹尼斯·法里纳 Nick Nickeas W.R. Brown Norm Tobin 约翰·圣图奇 Gavin MacFadyen Chuck Adamson Sam Cirone Spero Anast 哈尔·弗兰克 德尔克洛斯 布鲁斯·A·扬 约翰·卡普洛斯 威廉·彼德森 内森·戴维斯 玛吉·科特利斯基 迈克尔·保罗·陈

变身超人

陈柏霖 邱彦翔 郭雪芙 陈庭萱 敖犬 田中千绘 林智文

原始武器

赵文卓张慧仪马德钟欧锦棠

美少女特攻队英语

艾米莉·布朗宁 郑智麟 吉娜·马隆 凡妮莎·哈金斯 艾比·考尼什 卡拉·古奇诺 乔恩·哈姆 斯科特·格伦 奥斯卡·伊萨克