钟楼怪人2：老实钟的秘密粤语

Jason Alexander Jennifer Love Hewitt Haley Joel Osment

铁血战士：杀戮之王

迈克尔·比恩 道格·科克尔 瑞克·冈萨雷斯 达米恩·C·哈斯 劳伦·霍尔特 Lindsay LaVanchy Jeff Leach 谢拉米·李 Alessa Luz Martinez 彼得·迈克尔 安德鲁·莫尔加多 路易斯·小泽·张简 布洛克·鲍威尔 菲利斯·索利斯 Britton Watkins Alex Albrecht James Bannon Jeffrey Cannata Jonathan Dixon 梅尔·法尔

福星高照朱小八

王愫稣 王晓彤 贾邱 孙畅 徐翔 苏鑫 拜跃 李郝瑞 李邦尼 张若瑜 王衡 陈伟

无敌少侠：原子女侠伊芙

史蒂文·元 吴珊卓 J·K·西蒙斯 Madison Calderon 劳伦·科汉 泰勒·克兰斯顿 克里斯·迪亚曼托普洛斯 格蕾·德丽斯勒 Jazlyn Ione Aria Kane 菲尔·拉马 罗斯·马昆德 塔提阿娜·玛斯拉尼 卡里·佩顿 兰斯·莱迪克 斯蒂芬·鲁特 Philip Solomon 弗雷德·塔特西奥 雅各布·特伦布莱

小熊小虎寻宝记

未录入

金之国 水之国

贺来贤人 滨边美波 神谷浩史 泽城美雪 木村昴 户田惠子 茶风林 てらそままさき 银河万丈

乌鸦之日

洛兰特·道驰 让·雷诺 伊莎贝尔·卡雷 克洛德·夏布洛尔 布鲁诺·波达里德斯

蜡笔小新：新次元！超能力大决战

小林由美子 楢桥美纪 森川智之 兴梠里美 真柴摩利 林玉绪 一龙斋贞友 Mizukawa Katamari 鬼头明里 松坂桃李 三石琴乃 森田顺平 七绪春日 Chie Sat? Mogura Suzuki

黑暗正义联盟

马特·瑞安 卡米拉·卢丁顿 杰森·奥玛拉 雷·蔡斯 恩里克·克兰东尼 罗杰·R.克劳斯 杰瑞米·戴维斯 罗莎里奥·道森 布莱恩·T·德莱尼 阿尔弗雷德·莫里纳 杰瑞·奥康奈尔 科琳·欧肖内希 杰弗里·文森特·帕里塞 劳拉·波斯特 弗雷德·塔特西奥 迪·布拉雷·贝克尔 JB·布兰科

全明星超人

克里斯蒂娜·亨德里克斯 Linda Cardellini Matthew Gray Gubler

埃尔西得传说

Manel Fuentes 桑乔·格拉西亚 Carlos Latre 洛莱斯·莱昂 Molly Malcolm 娜塔丽娅·沃拜克

妖怪手表：诞生的秘密喵

户松遥 小樱悦子 关智一 梶裕贵 奈良彻 远藤绫 佐藤智惠 志村健 片冈爱之助 岛崎遥香

机动警察剧场版1

古川登志夫 富永美伊奈 大林隆介 榊原良子 井上瑶 池水通洋 二又一成 乡里大辅 千叶繁 阪脩 辻村真人 西村知道 小岛敏彦 小川真司 辻谷耕史 平井隆博 立木文彦 西村朋纮 林原惠美 佐藤政道 子安武人 菅原正志 梁田清之 中岛聪彦

未来蝙蝠侠：小丑归来

威尔·弗里德尔 马克·哈米尔 凯文·康瑞

机动警察剧场版2

富永美伊奈 古川登志夫 大林隆介 榊原良子 池水通洋 二又一成 乡里大辅 千叶繁 阪脩 西村知道 仲木隆司 立木文彦 安达忍 小岛敏彦 大森章督 松山鹰志 竹中直人 根津甚八

月球人

Katharina Thalbach Ulrich Tukur Corinna Harfouch Thomas K?stner Elena Kreil Ulrich Noethen Tomi Ungerer Jean-Yves Chatelais Michel Dodane Lou Dubernat Pierre-Fran?ois Pistorio Frédérique Tirmont

夜幕下的故事

朱利安·贝朗米斯 马里内·格里泽 米歇尔·伊莱亚斯 奥利维耶·克拉弗里 伊莎贝尔·嘉德 伊夫·巴萨克

正义联盟：闪点悖论

贾斯汀·钱伯斯 C·托马斯·豪威尔 迈克尔·B·乔丹 凯文·麦克基德 迪·布拉雷·贝克尔 史蒂夫·布卢姆 凯文·康瑞 萨姆·戴利 达娜·德拉尼

火影忍者剧场版：血狱

竹内顺子 中村千绘 小山力也 井上和彦 寺杣昌纪 园崎未惠 中村悠一 河西健吾 广田行生 胜生真沙子 森久保祥太郎 伊藤健太郎 鸟海浩辅 远近孝一 田村由香里 中博史 江川央生 手冢秀彰 夜野光 小松由佳 河本邦弘 关山美沙纪 星野充昭 佐藤忍 佐佐木省三 坂卷学 菊本平 远藤纯平 木岛隆一 松本忍 上川隆也

死神剧场版：地狱篇

森田成一 折笠富美子 中井和哉 杉山纪彰 伊藤健太郎 松冈由贵 安元洋贵 相泽正辉 盐屋浩三 酒井敬幸 高冈瓶瓶 森川智之 钉宫理惠 濑那步美 塚田正昭 置鲇龙太郎 朴璐美 石川英郎 松谷彼哉 小西克幸 福山润 坂卷学 冈崎雅纮 井上刚 岛村侑 井之上奈奈 古谷彻

森林战士

阿曼达·塞弗里德 乔什·哈切森 碧昂丝 科林·法瑞尔 克里斯托弗·瓦尔兹 杰森·苏戴奇斯 阿兹·安萨里 史蒂芬·泰勒 布莱克.安德森 皮特保罗 约翰·迪·马吉欧 特洛伊·伊万斯 杰森·弗里基奥内 贾达·弗雷德兰德 艾玛·肯尼 凯尔·金南 克里斯·奥多德

芭比之拇指姑娘

凯瑟琳·巴尔 Natasha Calis Anna Cummer Kelly Metzger 凯莉·谢里丹 Tabitha St. Germain Cathy Weseluck

蝙蝠侠：元年

本·麦肯锡 布莱恩·克兰斯顿 艾丽莎·杜什库 凯缇·萨克霍夫 阿历克斯·罗克

赛尔号大电影3之战神联盟

杨欧 张安琪 樊俊航

超级无敌掌门狗：月球野餐记

彼得·萨利斯

超人：解放

马特·波莫 斯坦娜·卡蒂克 莫莉·奎恩

鬼界超级混蛋

罗莎里奥·道森 Rosario Dawson 保罗·吉亚玛提 Paul Giamatti 丹尼·特乔 Danny Trejo

詹姆斯和巨桃

Richard Dreyfuss 西蒙·卡洛 简·丽芙丝 乔安娜·拉姆利 米瑞安·玛格莱斯 皮特·波斯尔思韦特 苏珊·萨兰登

刀剑神域进击篇：暮色黄昏

松冈祯丞 户松遥 井泽诗织 水濑祈 安元洋贵 关智一 本渡枫 永野由祐 大塚刚央 高桥伸也 阿座上洋平 玉井勇辉 关幸司 逢坂良太 小林裕介

迪士尼动画·筑梦100年

伊迪娜·门泽尔 裘蒂·班森 乔纳森·格罗夫 内森·连恩 乔什·加德 奥丽伊·卡瓦洛 阿尼卡·诺尼·罗斯 佩吉·奥哈拉 圣蒂诺·方塔纳 斯特灵·哈洛威 鲍比·德里斯科尔 丽娅·萨隆加 薇娜·费尔顿 比尔·法玛尔 芭芭拉·卢迪 凯特琳·罗布罗克 Bret Iwan 伯尼·马丁森

忍者神龟：变种大乱斗

尼古拉斯·坎图 布雷迪·诺恩 小肖恩·布朗 迈克·艾贝 成龙 阿尤·艾德维利 艾斯·库珀 塞斯·罗根 约翰·塞纳 玛娅·鲁道夫 保罗·路德 罗丝·伯恩 娜塔希娅·德米特里欧 吉安卡罗·埃斯波西托 波兹·马龙 汉尼拔·布勒斯 德里克·威尔逊 迈克尔·巴达鲁科 登普西·帕皮恩 约翰·卡波迪斯 大卫·福斯蒂诺 丹尼·马斯特罗吉奥尔吉奥 凯文·伊斯特曼 亚历克斯·赫什 迈克尔·里安达 凯勒·斯皮尔斯 杰夫·罗韦

心心之火

劳瑞·侯登 奥利维亚·库克 肯尼思·布拉纳 威廉·夏特纳 道恩·福特 Mara Junot Ryan W. Garcia Maya Misaljevic Matthew Alan Taylor Kevin Dennis Wilex Ly

精灵旅社4：变身大冒险

布赖恩·哈尔 安迪·萨姆伯格 赛琳娜·戈麦斯 凯瑟琳·哈恩 史蒂夫·布西密 大卫·斯佩德 科甘-迈克尔·凯 阿什·布林克夫 布拉德·阿布瑞尔 法兰·德瑞雪 吉姆·加菲根 莫莉·香侬 Chloé Malaisé Zoe Berri Aaron LaPlante

真人快打传奇：天下之战

詹妮弗·卡朋特 乔尔·麦克哈尔 艾克·阿玛迪 阿特·巴特勒 巴亚尔多·德·穆古拉 罗宾·阿特金·唐斯 格蕾·德丽斯勒 马修·杨·金 马修·默瑟 戴夫·B·米谢尔 保罗·纳高奇 艾米丽·奥布莱恩 乔丹·罗德里格斯 帕特里克·赛兹 弗雷德·塔特西奥 黛布拉·威尔逊 马修·里沃德 凯尔·怀亚特

石中剑

塞巴斯蒂安·卡伯特 卡尔·斯温森 瑞奇·索伦森 朱尼乌斯·马修斯 Ginny Tyler 玛莎·温特沃思 诺曼·阿尔登 阿兰·纳皮尔 Richard Reitherman

面包超人：软绵绵与云之国

户田惠子 中尾隆圣 富永美伊奈 矢尾一树 平野绫