文雀粤语

任达华 林熙蕾 林家栋 卢海鹏 罗永昌 张满源 林雪 鲁振顺

阿飞粤语

柯有伦 杨爱瑾 吴浩康

机动部队—人性粤语

任达华 邵美琪 林家栋 林雪 吴廷烨 伍允龙

天水围的日与夜粤语

鲍起静 陈丽云 梁进龙 陈玉莲 高志森 陈丽卿

俄罗斯之旅

未录入

工程新典范第一季

理查德·哈蒙德

鬼计粤语

曾国祥 唐宁 尹子维 黄浩然 谷祖琳 黎耀祥 谢雪心 张嘉伦

剧场版 假面骑士Kiva 魔界城之王

瀬戸康史 武田航平 加藤慶祐 柳沢なな 高橋優 小池里奈 熊井幸平 松田賢二 小越勇輝 滝川英治 山本匠馬 関俊彦 遊佐浩二 てらそままさき（寺杣昌紀） 鈴村健一 秋山莉奈 上野亮 押川善文

剑蝶粤语

吴尊 蔡卓妍 胡歌 庾澄庆 狄龙 谭俊彦 冼色丽 熊欣欣

花花型警

余文乐 陈坤 谭俊彦 钟嘉欣 黄又南 李修贤 米雪 谷德昭 熊欣欣 连晋 伍允龙 官恩娜 梁焯满

见龙卸甲

刘德华 洪金宝 李美琪 吴建豪 濮存昕 安志杰 于荣光 岳华 狄龙 刘松仁 丁海峰 姜宏波

回家的路

范冰冰 杜汶泽 Chapman To 邹砚文

樱桃

苗圃 妥国权 龙丽 张旖欣 米乐 马理文 谭秀珍

街头之王

基努·里维斯 福里斯特·惠特克 休·劳瑞 克里斯·埃文斯 塞德里克·凯尔斯 杰·摩尔 泰瑞·克鲁斯 娜奥米·哈里斯 科曼 玛莎·希加瑞达 约翰·考伯特 阿莫里·诺拉斯科 Cle Shaheed Sloan 诺尔·古格雷米

爱情呼叫转移Ⅱ：爱情左右

林嘉欣 邓超 黄渤 范伟 古巨基 黄磊 苏有朋 佟大为 黄晓明 保阪尚希 陆毅 聂远 林雨申 张峻宁 白冰 丛珊 孟广美 徐峥 朱时茂

蝙蝠侠：黑暗骑士

克里斯蒂安·贝尔 希斯·莱杰 艾伦·艾克哈特 迈克尔·凯恩

不敢说爱你

林雨申 童瑶 商忆沙

刺客联盟

安吉丽娜·朱莉 詹姆斯·麦卡沃伊 摩根·弗里曼

穿条纹睡衣的男孩

阿萨·巴特菲尔德 维拉·法米加 卡拉·霍根

三国之见龙卸甲

刘德华 洪金宝 李美琪 吴建豪 濮存昕 安志杰 于荣光 岳华 狄龙 刘松仁 丁海峰 姜宏波

地心历险记

布兰登·费舍 乔什·哈切森 安妮塔·布瑞姆 塞斯·梅耶斯 Jean Michel Paré 简·惠勒 弗兰克·方丹 贾卡洛·卡尔塔比亚诺 卡内赫迪奥·霍恩 加思·吉尔克

非诚勿扰

葛优 舒淇 范伟 徐若瑄 Vivian Hsu 方中信 胡可 巩新亮 车晓 冯远征 罗海琼 邬逸聪 何佳怡 李琳

夺帅

洪金宝 任达华 吴京 李修贤 恬妞 张兆辉 卢惠光 邵美琪

本杰明·巴顿奇事

凯特·布兰切特 布拉德·皮特 朱莉娅·奥蒙德 芳妮·A·钱勃丝

死亡飞车

杰森·斯坦森 娜塔丽·马丁内斯 伊恩·麦柯肖恩 泰瑞斯·吉布森 琼·艾伦 麦克斯·瑞恩 杰森·克拉克 弗雷德里克·凯勒 贾克波·瓦格斯 罗伯特·拉萨多 仇云波 本兹·安托万 克里斯蒂安·保罗 贾纳娅·斯蒂芬斯 约翰·法龙 丹·让诺特 大卫·卡拉丁 阿卜杜勒·阿尤拉 梅兰莎·布莱克索恩 蒋如思 莎莱娜·鲁瓦耶 吉米·斯达

特工的特别任务

安东尼奥·班德拉斯 梅格·瑞恩 科林·汉克斯 塞尔玛·布莱尔

功夫熊猫

杰克·布莱克 达斯汀·霍夫曼 安吉丽娜·朱莉 伊恩·麦柯肖恩 成龙 塞斯·罗根 刘玉玲 大卫·克罗斯 兰德尔·杜克·金 吴汉章 丹·福勒 迈克·克拉克·邓肯 韦恩·奈特 凯尔·加斯 JR·里德 劳拉·奈特林格 坦雅·海登 斯蒂芬·凯林 马克·奥斯本 约翰·斯蒂文森 肯特·奥斯博内 瑞利·奥斯本

叶问

甄子丹 任达华 熊黛林 池内博之 林家栋 樊少皇 释彦能 黄又南 杜宇航

花园里的萤火虫

瑞安·雷诺兹 威廉·达福 艾米丽·沃森 凯瑞-安·莫斯 朱莉娅·罗伯茨 艾恩·格拉法德 香侬·卢西奥 海顿·潘妮蒂尔

欲望都市

莎拉·杰茜卡·帕克 金·凯特罗尔 克里斯汀·戴维斯 辛西娅·尼克松 詹妮弗·哈德森 克里斯·诺斯 坎迪斯·伯根

证人

谢霆锋 张静初 张家辉 苗圃 廖启智 钟舒漫

长江七号

周星驰 徐娇 张雨绮 林子聪 冯勉恒 姚文雪 黄蕾 李尚正 韩永华 胡倩琳

糊涂侦探

史蒂夫·卡瑞尔 安妮·海瑟薇 道恩·强森 艾伦·阿金 特伦斯·斯坦普 泰瑞·克鲁斯 大卫·科恩查内 詹姆斯·肯恩 比尔·默瑞 帕特里克·沃伯顿 丘增 内特·托伦斯 肯·戴维蒂安 大卫·S·李 达利普·辛格 吉奥夫·皮尔森 凯利·卡巴茨 林赛·霍利斯特

火线特攻

罗伯特·德尼罗 阿尔·帕西诺 50分 卡拉·古奇诺 约翰·雷吉扎莫 唐尼·沃尔伯格 布莱恩·丹内利 特里尔比·格洛弗

决战豪门

托莫·希思黎 克里斯汀·斯科特·托马斯 Miki Manojlović 卡瑞尔·罗登 Gilbert Melki

老爷车

克林特·伊斯特伍德 安蕾·荷 比·王